Knackig engelska försenar grekisk krisdeal
8 februari 2012Dagens krismöte i Grekland fick skjutas upp på grund av att det inte fanns någon grekisk översättning på avtalet för ett nytt krislån.
Klockan 11:00 i dag skulle de tre partiledarna i den grekiska koalitionsregeringen träffas för att ge sitt stöd till landets premiärminister Lucas Papandreou att underteckna en avtal med långivarna i trojkan för att få ett nytt krislån.
Men mötet fick skjutas upp på grund av att ledaren för det högerextrema Laos-partiet Georgios Karatzaferis engelskakunskaper inte var tillräckliga när de skulle läsa avtalet som inte fanns på grekiska. Det fick snabböversättas och mötet kommer istället att äga rum klockan 15:30 och väntas ta två-tre timmar.
De två andra partiledarna, borgerlige Antonis Samaras och socialdemokratiske Georgios Papandreou, tillbringade en del av sina universitetsår i samma studentrum i USA och talar både flytande engelska.
– Jag tror inte de är intellektuellt och psykologiskt förberedda på vad de har att acceptera även om de å andra sidan inte har något annat val än att acceptera det, sade en högt uppsatt regeringskälla till den brittiska tidningen The Guardian inför mötet.
– De fortsätter att tro att det finns lätta väger. Det är först ni som de inser hur dåliga siffrorna är, tillade den anonyma regeringskällan.
Ämnen i artikeln
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Curabitur blandit justo purus, mattis aliquet sem tempus nec. Proin fringilla quam erat, a dapibus nulla porta vitae. Pellentesque semper vehicula bibendum. Curabitur venenatis velit sed felis varius mattis eu id dui. Quisque sed sodales sapien. Maecenas pharetra id libero id facilisis. Morbi id mi facilisis, gravida nibh sed, fermentum nisi. In hac habitasse platea dictumst. Aliquam eleifend dapibus ipsum. Duis vitae sodales tortor. Suspendisse luctus, dui eu pretium condimentum, diam ipsum venenatis sapien, tristique vulputate ligula lorem a nulla. Nunc placerat, urna in ultrices gravida, dolor ex dignissim odio, a porttitor massa felis et orci. Quisque placerat ornare mauris at fringilla.
Curabitur eu massa mattis, finibus dolor at, varius erat. Proin quis sapien vitae urna facilisis tincidunt ut id elit. Praesent finibus nisi non mi congue molestie. Integer sagittis dui vitae porta scelerisque. Pellentesque massa orci, tristique at malesuada id, vulputate vel neque. Suspendisse potenti. Nullam ac efficitur eros, sed malesuada velit. In rhoncus mi posuere interdum gravida. Duis rhoncus augue condimentum dignissim eleifend. Duis commodo in odio non tempus. Donec volutpat porta dolor, eu convallis purus egestas ultrices.
Suspendisse at risus eget nisi euismod rhoncus. Aliquam non vestibulum felis. Nam congue dolor quis ante consectetur congue. Nulla fermentum sodales massa at dapibus. Sed a felis quis eros tincidunt fermentum. Class aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra, per inceptos himenaeos. Suspendisse eu magna at orci lacinia ultricies vitae sit amet nibh. Maecenas bibendum elit a venenatis ornare. Aliquam et congue augue. Morbi quam tortor, aliquam vel vestibulum eget, varius tincidunt nunc.
